arrollar


arrollar
1 Envolver en forma de rollo una cosa:
arrolló las láminas y las guardó en un cilindro de cartón.
TAMBIÉN enrollar
2 Trasladar el viento o el agua una cosa sólida:
la riada arrolló varios coches.
3 Atropellar, llevarse por delante:
el camión arrolló a varios peatones.
verbo transitivo/ intransitivo
4 Tratar sin respeto una ley, un derecho o una opinión:
arrolló la convivencia vecinal con su conducta.
5 Vencer o superar una persona a otra con gran ventaja:
arrolló a todos sus contrincantes.
REG. PREPOSICIONAL + a, en
SINÓNIMO derrotar

* * *

arrollar1 (del sup. lat. «rotulāre», echar a rodar, de «rotŭlus», rodillo)
1 tr. *Enrollar: hacer un rollo con ↘alambre, hilo, o cosa parecida, o doblar otra cosa en forma semejante. ≃ Devanar, liar, rollar. ⊚ prnl. Enrollarse: doblarse algo en forma de rollo.
2 tr. *Atropellar. ⊚ Pasar una cosa que está en movimiento por encima de ↘otra y destrozarla: ‘El camión arrolló a la bicicleta’. ⊚ Avanzar un ejército destrozando al ↘enemigo. ⊚ Pasar una cosa en movimiento o una fuerza por encima de cualquier ↘obstáculo que se le oponga. ⊚ Tratar sin respeto ↘algo como las leyes o los derechos u opiniones ajenos. ⊚ *Dominar o *vencer a ↘alguien otra persona o cualquier cosa fuerte o violenta: ‘Arrollar con una dialéctica invencible’. ⇒ Allanar, atrabancar, atropellar, no pararse en barras, pasar por encima.
3 *Arrastrar consigo el agua o el viento las piedras u otras cosas.
————————
arrollar2 (de «ro, ro», sonido con que se arrulla a los niños) tr. *Acunar a un niño para dormirlo.

* * *

arrollar1. (Del lat. *rotulāre, de rotŭlus, rodillo). tr. Envolver algo plano y extendido de tal suerte que resulte en forma de rollo. || 2. Dar vueltas en un mismo sentido a un hilo, alambre, papel, etc., para fijarlo sobre un eje o carrete. || 3. Dicho del agua o del viento: Llevar rodando, con su violencia, alguna cosa sólida. Arrollar las piedras, los árboles. || 4. Dicho de un vehículo: Atropellar a una persona, un animal o una cosa. || 5. Desbaratar o derrotar al enemigo. || 6. Atropellar, no hacer caso de leyes, respetos ni otros miramientos ni inconvenientes. || 7. Vencer, dominar, superar. || 8. Dicho de una persona: Confundir a otra, dejándola sin poder replicar, en controversia o disputa verbal o por escrito.
————————
arrollar2. (De la onomat. ro, según el modelo de aullar y maullar). tr. Cunear, dormir al niño meciéndolo en la cuna o en los brazos.

* * *

transitivo Envolver [una cosa] en forma de rollo.
► Llevar rodando la fuerza del viento o del agua [una cosa sólida].
figurado Derrotar [al enemigo].
► Confundir una persona [a otra] dejándola sin poder replicar.
pronominal América central y Perú Recogerse las faldas, remangarse los puños.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • arrollar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: arrollar arrollando arrollado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arrollo arrollas arrolla arrollamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • arrollar — verbo transitivo 1. Pasar (una cosa que está en movimiento) por encima de [una persona o una cosa]: Un motorista arrolló a un peatón en un paso de cebra. Sinónimo: atropellar. 2. Vencer …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arrollar — {{#}}{{LM A03498}}{{〓}} {{ConjA03498}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03574}} {{[}}arrollar{{]}} ‹a·rro·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Atropellar o pasar por encima causando daño: • Un camión arrolló a un coche que estaba aparcado.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arrollar — arrollar1 (Del lat. *rotulāre, de rotŭlus, rodillo). 1. tr. Envolver algo plano y extendido de tal suerte que resulte en forma de rollo. 2. Dar vueltas en un mismo sentido a un hilo, alambre, papel, etc., para fijarlo sobre un eje o carrete. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • arrollar — pop. Achicarse (LCV); declararse inferior a otro o darle razón después de una discusión (LCV)// confundir una persona a otra, dejándola sin poder replicar en una discusión, controversia o pelea// callar la boca, ceder por miedo// desistir (JFP);… …   Diccionario Lunfardo

  • arrollar — transitivo 1) enrollar, rollar, envolver, bobinar, devanar, aovillar, liar. 2) derrotar, vencer, destrozar, aniquilar, batir. 3) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • arrollar —   estar la planta de maiz pronta a desarrollar la espiga. Trasladarse con las pertenencias …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Magic: el encuentro (reglas de juego) — A pesar de que las reglas completas de Magic son extremadamente complejas, sólo es necesario una básica comprensión de ellas para comenzar a jugar. En la imagen, un grupo de jugadores de Magic durante un torneo (PTQ Nagoya) Rostock, Alemania.… …   Wikipedia Español

  • Magic: El Encuentro (reglas de juego) — Saltar a navegación, búsqueda A pesar de que las reglas completas de Magic son extremadamente complejas, sólo es necesario una básica comprensión de ellas para comenzar a jugar. En la imagen, un grupo de jugadores de Magic durante un torneo (PTQ… …   Wikipedia Español

  • atropellar — ► verbo transitivo 1 Alcanzar un vehículo a una persona o un animal violentamente: ■ el camión atropelló a varios transeúntes que paseaban por la avenida. SINÓNIMO arrollar 2 Empujar o derribar a alguien para abrirse paso: ■ corría entre la gente …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.